Traductions de „corteza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

corteza [korˈteθa] SUBST f

1. corteza (de un tronco):

corteza

kora f

2. corteza (de una fruta, del pan):

corteza

skórka f

3. corteza GÉO:

corteza terrestre

skorupa f ziemska

Expressions couramment utilisées avec corteza

corteza terrestre

skorupa f ziemska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un millar de millones se arrastraban por la corteza terrestre.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Como resultado, figurativamente y de cierta manera literalmente, el ser humano desarrolla raíces, como tentáculos, hacia dentro de la misma corteza de la tierra.

lamujerinterior.wordpress.com

Pensaba que la historia biológica de la corteza cerebral comienza en el encéfalo de la amphisbaena darwini (víbora ciega).

www.alcmeon.com.ar

Estas células forman las seis capas o láminas con que se organiza la corteza.

discapacidadrosario.blogspot.com

La razón de esta rara enfermedad es la falta de migración de las células nerviosas hacia la corteza durante el desarrollo embrionario.

www.efn.uncor.edu

En las semanas siguientes, y hasta el momento del nacimiento, las neuronas migran hacia la superficie y conforman la corteza cerebral.

weblog.mendoza.edu.ar

La corteza es lisa y se desprende en placas muy delgadas y alargadas, de color café verdoso o amarillento, muy olorosas.

www.misanplas.com.ar

Luego incorporamos el queso sin corteza y troceado y lo dejamos hasta que se funda.

www.tobegourmet.com

Su cerebro está haciendo trabajar la corteza visual - - que no sólo sirve para ver, si no también para crear imágenes, imaginar - -.

www.cibermitanios.com.ar

Mezclar corteza de fresno con semillas de lino, tormentilla y sanguinaria hasta crear una buena contextura y dejar reposar antes de beber por unos minutos.

www.universoenergetico.com.ar