Traductions de „skorupa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

skorupa SUBST f

1. skorupa:

skorupa ZOOL, BOT

cáscara f

2. skorupa GÉO:

skorupa ziemska

corteza f terrestre

Expressions couramment utilisées avec skorupa

skorupa ziemska

corteza f terrestre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawową cechą strukturalną aulakogenu jest oczywiście obniżenie terenu: bezpośredni skutek rozciągania skorupy ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak u żółwi skorupa składała się z plastronu i karapaksu.

pl.wikipedia.org

Zawartość w skorupie ziemskiej wynosi 5·10% wag.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do częściowo upłynnionych skał ziemskiego płaszcza, skorupa składa się ze skał zestalonych (bardziej precyzyjne rozróżnienie odwołuje się do podziału na litosferę i astenosferę).

pl.wikipedia.org

Skorupa granatu wz.33, w odróżnieniu od skorupy wz.24 posiadała otwór z gwintem o większej średnicy, przystosowany do wkręcenia aluminiowej tulei (osłony spłonki pobudzającej zapalnika).

pl.wikipedia.org

Siarka pod względem rozpowszechnienia w skorupie ziemskiej zajmuje 16 miejsce.

pl.wikipedia.org

Czasem skorupa kasku pokrywana jest tkaniną, która nadaje mu atrakcyjniejszego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Jej dno pokryły kamienie i stalagmitowa skorupa.

pl.wikipedia.org

Na martwym drewnie tworzy ściśle przylegającą, rozpostartą, cienką i nieco wypukłą skorupę z głębokimi poprzecznymi szczelinami.

pl.wikipedia.org

Lutet występuje w skorupie ziemskiej w ilości 0,51 ppm.

pl.wikipedia.org