Traductions de „skos“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

skos <gén -su> SUBST m

skos

inclinación f

[iść/przebiegać] na skos

(ir/correr) oblicuamente

uciąć coś na skos

cortar al sesgo

Expressions couramment utilisées avec skos

uciąć coś na skos

cortar al sesgo

[iść/przebiegać] na skos

(ir/correr) oblicuamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Herb przedstawia w polu czerwonym uskrzydlone koło kolejowe czarne w skos.

pl.wikipedia.org

Statecznik pionowy pojedynczy o skosie 56° ma powierzchnię 3 m² w tym ster kierunku 1 m².

pl.wikipedia.org

Klejnot - wieża czerwone, częściowo zniszczona, między dwiema chorągewkami - z prawej w skos, złota, z lewej w skos lewy, czerwona.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym, skos lewy srebrny; pod nim i nad nim po gwieździe złotej.

pl.wikipedia.org

Zastosowano skrzydła o ujemnym wzniosie i 40° skosie.

pl.wikipedia.org

Na rozjazdach o dużym skosie (np. tramwajowych) stosowanie kierownic pozbawione jest sensu, gdyż koło nie ma możliwości wpaść w szczelinę pomiędzy szynami.

pl.wikipedia.org

Pod nimi dwa liście rzepienia w skos do brzegów tarczy złote, u podstawy każdego liścia potrójny kwiatostan rzepienia, również złoty.

pl.wikipedia.org

Rycerz trzyma w lewej ręce czerwoną tarczę z trzema czerwonymi różami umieszczonymi na białym pasie biegnącym w lewo w skos.

pl.wikipedia.org

Metalowy dolnopłat ze skrzydłem delta (trójkątnymi) o kącie skosu krawędzi natarcia 60°, w układzie bezogonowca (bez osobnego usterzenia poziomego).

pl.wikipedia.org

Skrzydła trójkątne (delta) o skosie 60° i wznosie ujemnym 2°, dwudźwigarowe.

pl.wikipedia.org