Traductions de „skorzystać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

skorzystać

skorzystać dk. od korzystać:

Voir aussi : korzystać

korzystać < perf s-> VERBE intr

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać z czegoś

sacar provecho de algo

korzystać z sytuacji/okazji

aprovechar la situación/ocasión

korzystać z sytuacji/okazji

sacar ventaja de la situación/ocasión

2. korzystać (używać):

korzystać z łazienki

usar el baño

Expressions couramment utilisées avec skorzystać

skorzystać z okazji

aprovechar la ocasión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pierwszym sezonie działania obiektu, z noclegu skorzystano ponad 3 000 razy.

pl.wikipedia.org

Na coraz niższych cenach skorzystali konsumenci, natomiast zyski handlu detalicznego znacznie spadły.

pl.wikipedia.org

Tłumacze przekładu skorzystali z najnowszych osiągnięć filologii, krytyki literackiej i krytyki historycznej.

pl.wikipedia.org

Rosenberg przypuszczał, iż znajdą się firmy chcące skorzystać z narzędzia jakie stworzyli.

pl.wikipedia.org

W roku 2007 skorzystało z niej ok. 1,78 mln pasażerów.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 2007/08 z usług stacji skorzystało 0,614 mln pasażerów.

pl.wikipedia.org

Tutejsze plaże przyciągają licznych turystów, którzy mogą w moszawie wynająć domki noclegowe oraz skorzystać z restauracji.

pl.wikipedia.org

Oliva skorzystał na tym i dzięki świetnym predyspozycjom genetycznym i przygotowaniu ciężarowemu, bardzo szybko wspiął się na szczyt kulturystycznej kariery.

pl.wikipedia.org

Główna pętla ma długość 4140 m, jednak można skorzystać również z krótszych tras o dłługościach 2140 m i 1338 m.

pl.wikipedia.org

Tym razem zdecydowano się nie sięgać po architektów izraelskich, lecz skorzystać z oferty miejscowych biur.

pl.wikipedia.org