Traductions de „aprovechar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . aprovechar [aproβeˈtʃar] VERBE intr

1. aprovechar (rendir):

aprovechar

przynosić korzyść

2. aprovechar (valer):

aprovechar

być przydatnym

3. aprovechar (progresar):

aprovechar

robić postępy

4. aprovechar (sentar bien):

aprovechar comida

służyć

aprovechar comida

iść na zdrowie

¡que aproveche!

smacznego!

II . aprovechar [aproβeˈtʃar] VERBE trans

1. aprovechar (emplear útilmente):

aprovechar

używać

2. aprovechar (abusar):

aprovechar

wykorzystywać

III . aprovechar [aproβeˈtʃar] VERBE pron aprovecharse

1. aprovechar (sacar provecho):

aprovecharse (de algo)

czerpać korzyści (z czegoś)

2. aprovechar (propasarse sexualmente):

aprovecharse

wykorzystywać seksualnie

3. aprovechar (explotar):

aprovecharse de alguien

wykorzystywać kogoś

Expressions couramment utilisées avec aprovechar

aprovechar/desperdiciar la ocasión

wykorzystać/stracić okazję

aprovechar la oportunidad

wykorzystać okazję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los locales dieron el golpe y aprovecharon jugar en casa.

www.fulbolero.com.ar

Ante un bonaerense que avanzaba, el mendocino aprovechó su mejor línea y mayor alcance para filtrar su derecha ascendente y cruzada al mentón.

www.boxeo-boxing.com

El objetivo de la charla fue dar consejos prácticos para aprovechar al máximo el living.

www.experimentocasa.com.ar

Otro postre que tenemos es láctico y aprovecha al máximo la leche de oveja.

www.misanplas.com.ar

Los poderosos buscan incluso aprovechar el pánico creado por el desempleo, para ensayar una nueva oleada de thatcherismo, que liquide todo resabio de conquistas sociales.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Se frotaron las manos y aprovecharon para tirar a la basura la tranquilidad del día del descenso.

www.infiernorojo.com

Desde las primeras manifestaciones de violencia - de cualquier tipo - aprovecha para dejar claro a los niños que no permitirás tales comportamientos.

club.ediba.com

Sin embargo, si se encuentra con la persona equivocada, corre el riesgo de que se aprovechen de él, y por tanto se siente profundamente decepcionado.

www.grupodealmas.com.ar

Más bien aproveche el tiempo para conversar cordialmente con los que están en la misma espera que usted.

www.locosporlageologia.com.ar

Dicen que su plan de externalización permitirá aprovechar recursos y reducir costes.

www.ofil.org.ar