Traductions de „skos“ dans le dictionnaire polonais » français

skos SUBST m

skos

biais m

na skos

de/en biais

uciąć coś na skos

couper qc biais

Expressions couramment utilisées avec skos

na skos

de/en biais

uciąć coś na skos

couper qc biais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tarczy dzielonej w skos lewy, w polu górnym, czerwonym, pół lwa wspiętego, złotego, pole dolne szachowane, błękitno-srebrne.

pl.wikipedia.org

Metalowy dolnopłat ze skrzydłem delta (trójkątnymi) o kącie skosu krawędzi natarcia 60°, w układzie bezogonowca (bez osobnego usterzenia poziomego).

pl.wikipedia.org

Zmieniono też skos skrzydeł z 35 na 40°.

pl.wikipedia.org

Wyrazy można odczytywać w kolumnach, wierszach i po skosach, a także wspak.

pl.wikipedia.org

Herb gminy ma kształt tarczy herbowej z czarną obwódką, podzielonej z lewa w skos czarną linią.

pl.wikipedia.org

Najpierw rozważano konstrukcję płatów ze skosem tylko zewnętrznych ich części, ale ostatecznie postanowiono zastosować całkowicie skośne skrzydła.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na błękitnej tarczy herbowej srebrną rybę (szczupaka) z prawa w skos, ogonem ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Pod nimi dwa liście rzepienia w skos do brzegów tarczy złote, u podstawy każdego liścia potrójny kwiatostan rzepienia, również złoty.

pl.wikipedia.org

Zastosowano skrzydła o ujemnym wzniosie i 40° skosie.

pl.wikipedia.org

Na rozjazdach o dużym skosie (np. tramwajowych) stosowanie kierownic pozbawione jest sensu, gdyż koło nie ma możliwości wpaść w szczelinę pomiędzy szynami.

pl.wikipedia.org