Traductions de „obnašanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obnášanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

obnašanje

comportamiento m

Expressions couramment utilisées avec obnašanje

hinávsko obnašanje

comportamiento hipócrita

nèšpórtno obnašanje

comportamiento antideportivo

špórtno obnašanje

deportividad

njegovo obnašanje me nervíra

su conducta me saca de mis casillas

tako obnašanje mi je túje

este comportamiento me es ajeno

vém za njegovo grdo obnašanje

sé de su mal comportamiento

grdo obnašanje mu prehája v navado

sus malos modales se están volviendo costumbre

njegovo obnašanje mejí že na vandalizem fig

su comportamiento raya ya en el vandalismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskoval je tudi da se racionalnost pogosto razumsko nanaša na osebne občutke, ki spremljajo posameznikovo obnašanje.

sl.wikipedia.org

Doživljanje stresa lahko spremeni človekovo občutje, mišljenje in obnašanje.

sl.wikipedia.org

Hasselhoff je pozneje izjavil, da ga je hči posnela, da bi lahko videl svoje obnašanje v vinjenem stanju in da je posnetek namerno prišel v javnost.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju so bile človeške želje brezupne, nelogične in brez smeri, posledično pa je bilo tako tudi človeško obnašanje po celotnem planetu.

sl.wikipedia.org

To obnašanje se lahko manifestira bodisi verbalno bodisi neverbalno.

sl.wikipedia.org

V središču se nahaja proceduralno sredstvo – centralno sredstvo, ki koordinira ostala in skrbi za ciljno usmerjeno obnašanje.

sl.wikipedia.org

Raziskava obsega odkritje fosila, rekonstrukcijo in konzervacijo ter interpretacijo fosilov, da bi bolje razumeli evolucijo, klasifikacijo in obnašanje dinozavrov.

sl.wikipedia.org

Opisuje deviantno obnašanje in življenjski slog ulične tolpe in posameznikov, ki jih sestavljajo.

sl.wikipedia.org

Bolj kot vojne so ga zaznamovali politični spori in vse bolj samovoljno in muhasto obnašanje cesarja samega.

sl.wikipedia.org

Na obnašanje letala v vriju ima pomemben vpliv tudi položaj težišča letala.

sl.wikipedia.org