Traductions de „obljubljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . obljúblja|ti <-m; obljubljal> imperf VERBE trans

obljubljati

prometer

obljúbljam, da pridem

prometo que vengo

obljúbljajo nam novo šolo

nos prometen una nueva escuela

II . obljúblja|ti <-m; obljubljal> imperf VERBE pron

obljubljati obljúbljati se:

obljúbljati se

prometer

obljúblja se dobra vinska letina

promete buena vendimia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od poslušalcev ničesar ne terjajo, ampak opogumljajo, budijo upanje v prihodnost in obljubljajo srečen konec.

sl.wikipedia.org

Graditev je pospešil sklep kranjskega deželnega zbora s 13. julija 1880, ki je obljubljal podporo gradnji proge.

sl.wikipedia.org

Plenilec ji goljufivo obljublja varno zatočišče, čeprav načrtuje njen umor.

sl.wikipedia.org

Preveč uporabnikov se zanaša na orodja, ki so vgrajena v operacijske sisteme (obljubljajo obnovo sistema tudi po velikih napakah na njem).

sl.wikipedia.org

Galimberti je prepričan, da živimo v svetu, kjer je prihodnost nepredvidljiva in nam nič ne obljublja, ampak predvsem grozi.

sl.wikipedia.org

Habilis jo prične zmerjati in takoj nato obljubljati, da bo postala dobra arheologinja.

sl.wikipedia.org

Pred pionirsko zastavo obljubljam, da se bom marljivo in vztrajno učil.

sl.wikipedia.org

Za tem so vsako leto obljubljali obnovo skakalnice, a se kar deset let ni zgodilo nič.

sl.wikipedia.org

Kopanje v njej očisti grehov in obljublja odvezo.

sl.wikipedia.org

PRI se je vrnila na oblast 2012 in obljublja spremebe.

sl.wikipedia.org