Traductions de „obnoviti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obnoví|ti <-m; obnôvil> VERBE

obnoviti perf od obnavljati:

Voir aussi : obnávljati

I . obnávlja|ti <-m; obnavljal> imperf VERBE trans

obnavljati

renovar

obnavljati

restaurar

obnávljati grad/hišo

restaurar el castillo/la casa

II . obnávlja|ti <-m; obnavljal> imperf VERBE pron

obnavljati obnávljati se:

obnávljati se

regenerarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se je armenska apostolska cerkev ločila od takrat še vedno univerzalne cerkve, so številni armenski škofi poskušali obnoviti stik s katoliško cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Po vojni so oder obnovili in gledališče je dobilo polpoklicni status.

sl.wikipedia.org

Večino starih mogočnih stavb so obnovili oziroma preuredili za krščanske potrebe.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila nato obnovljena med letoma 1884 in 1886, ponovno leta 1979; med drugim so obnovili klopi, tla in na novo zasteklili okna.

sl.wikipedia.org

V letu 2013 jih je prišel mojster obnovit.

sl.wikipedia.org

V tem času se je prekmurski knjižni jezik se obnovil.

sl.wikipedia.org

Da bi stolnico obnovili, so letno porabili več 100.000 €.

sl.wikipedia.org

Do leta 1960 se je ohranil samo še eden, ki pa ga ni bilo mogoče obnoviti.

sl.wikipedia.org

Prav tako se po poškodbi obnovi v prvotno obliko.

sl.wikipedia.org

Leta 1840 so obnovili prižnico in škofov prestol.

sl.wikipedia.org