Traductions de „obojestranski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obojestránsk|i <-a, -o> ADJ (vzajemen)

obojestranski

recíproco

obojestranski

mutuo

obojestránska ljubezen

amor mutuo [ali recíproco]

obojestránska obveza

obligación recíproca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Infarkt v povirju arterije cerebri posterior lahko povzroči prozopagnozijo, če zajame korteks, korteks in globlja tkiva ali če je obojestranski.

sl.wikipedia.org

Genetsko testiranje se priporoča samo v primeru mladega bolnika, obojestranske bolezni, prisotnosti bolezni v družini ter znakov v okviru že omenjenih dednih sindromov.

sl.wikipedia.org

Prerez tega kraka je polovična avtocesta, širina vozišča je 10,55 m z obojestranskima bankinama.

sl.wikipedia.org

Razvojna prozopagnozija je povezana z desnostransko ali obojestransko poškodbo temporalnega režnja.

sl.wikipedia.org

Obojestransko tiskanje je omogočeno šele v srednjem obsegu cen saj ne morejo vsi tiskalniki vsebovati enote za obojestransko tiskanje.

sl.wikipedia.org

Motnje zadnjega dela pretoka lahko povzročajo eno- ali obojestranske težave, pogosteje pa je prizadeta tudi zavest (predvsem, če je vpletena bazilarna arterija).

sl.wikipedia.org

Po celotni dolžini je brv obojestranska ograja iz nerjavnega jekla z vgrajeno razsvetljavo.

sl.wikipedia.org

V svoji teoriji zunanje trgovine pa je zagovarjal prost trg, obojestransko trgovino med državami ter nasprotoval uvoznim omejitvam.

sl.wikipedia.org

Na avtocesti sta urejena dva obojestranska oskrbna centra z bencinskim servisom, bifejem in parkiriščem.

sl.wikipedia.org

Za varnost pokrbi obojestranska klasična varovalka in varovalo udarne igle, ki preprečuje pomik igle naprej, kadar sprožilec ni pritisnjen.

sl.wikipedia.org