Traductions de „pieza“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

pieza [ˈpjeθa] SUBST f

1. pieza:

pieza (pedazo)

kos m

pieza (parte)

del m

2. pieza (reproducción):

pieza

primerek m

pieza de recambio

rezervni del

pieza suelta

sestavni del

pieza por pieza

po kosih

¡menuda pieza está hecho ese!

popolnoma osupel je!

3. pieza:

pieza (caza)

ulov m

pieza (pesca)

ulov rib m

4. pieza teat:

pieza

delo n

5. pieza AmLat:

pieza

soba f

Expressions couramment utilisées avec pieza

pieza por pieza

po kosih

pieza suelta

sestavni del

pieza de recambio

rezervni del

¡menuda pieza está hecho ese!

popolnoma osupel je!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pieza galvanizada por inmersión en caliente a la salida del baño de zinc.

www.arquitecturaenacero.org

La pieza de cerdo, jugosa y bien aliñada es, además, plato preferido del desayuno que sigue a una celebración.

cocinayvino.net

Por último se vuelve a quemar la pieza, para seguidaamente aplicarle el acabado correspondiente.

www.ceramicatrespiedras.com

La danza de calle es la pieza clave en la cultura de la isla - - y el riddim tiene un papel fundamental en eso.

partidopirata.com.ar

En unos años será una pieza de museo, un caso de estudio para los arqueólogos de imágenes.

ojosabiertos.otroscines.com

Se piensan que no me doy cuenta porque soy una nena, pero se escuchaban los gritos desde mi pieza.

desorganizacionrecursiva.blogspot.com

Los niños comienzan a buscar las 4 piezas, hasta que, finalmente, logran armar de nuevo la casita.

www.grupodealmas.com.ar

El performance y el video, pero no como pieza audiovisual sino como videoarte.

gabrisabeldice.wordpress.com

Es más, si una pieza dentaria se daña y el paciente está con bajas defensas puede haber complicaciones graves relacionadas con el tratamiento odontológico.

www.hmoore.com.ar

El problema es que actualmene la pasta aun no termina de fraguar cuando las piezas ya estan agrietadas y tengo que desmoldar mucho tiempo antes.

www.ceramicatrespiedras.com