Traductions de „menuda“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

menudo (-a) [meˈnuðo] ADJ

1. menudo (minúsculo):

menudo (-a)

zelo majhen

menudo (-a)

droben

2. menudo (intensificación):

menudo (-a)

kako dober film!

Expressions couramment utilisées avec menuda

¡menuda salida!

nora ideja!

menuda papeleta le ha tocado fig

težka naloga ga/jo je doletela

¡menuda pieza está hecho ese!

popolnoma osupel je!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era menuda, de apariencia transigente, y tenía los nudillos gruesos de la vejez; necesitaba jabón para sacarse la alianza de casada.

www.elboomeran.com

Y es con ese relato de homónimo nombre precisamente, con el que se abre esta menuda selección.

untrayectotraslabruma.blogspot.com

A lo alto de mata a mata colgaba, como cortinaje, tupido, una enredadera fina; de hoja menuda y lanceolada.

segundacita.blogspot.com

Haces de leña menuda, de pie, contra el cercado de espinos, rodeaban un bancal de lechugas, algunas matas de espliego y guisantes en flor sostenidos por rodrigones.

www.bibliotecasvirtuales.com

Soy menuda y dicen en mi casa que un poco tozuda, como buena tauro, pero me convencen enseguida.

elpaisdelarisa.blogspot.com

Menuda disyuntiva tienes ante ti... habrás de tomar una determinación en la que no se vea afectada ninguna de las partes...

www.arteyfotografia.com.ar

Hay que poner la doble tracción y dejar atrás la política menuda, la pequeñez y la intrascendencia.

www.panoramacajamarquino.com

Menuda fábula si llega a ser mentira lo de los extraterrestres.

spanish.bilinkis.com

El sobrescrito de la presente carta mostraba una menuda y femenina, mientras que el otro, dirigido a cierta persona real, había sido trazado con caracteres firmes y decididos.

www.lamaquinadeltiempo.com

Su figura menuda, escasa cabellera y su voz atiplada nunca fueron impedimento para hacerse un espacio en el faunarium televisivo patrio.

ecuadorsincensura.blogspot.com