Traductions de „zgodnja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zgódnj|i <-a, -e> ADJ

zgodnji

temprano

zgodnji

tempranero

zgódaj ADV

zgodaj

temprano

zgódaj poleti/spomladi

 al principio del verano/de la primavera

zgódb|a <-e, -i, -e> SUBST f

zgodba

relato m

zgodba

cuento m

zgodba

historia f

zgórnj|i <-a, -e> ADJ

zgornji

de arriba

v zgórnjem nadstropju

en el piso de arriba

določiti zgórnjo mejo

definir el límite superior

blódnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

blodnja

delirio m

blodnja

locura f

zgód|en <-na, -no> ADJ

zgoden → zgodnji:

Voir aussi : zgódnji

zgódnj|i <-a, -e> ADJ

zgodnji

temprano

zgodnji

tempranero

zgòlj PARTIKEL

zgolj

sólo

zgôraj ADV (višje)

zgoraj

arriba

od zgôraj navzdol

de arriba abajo

grádnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

gradnja

construcción f

montažna grádnja grad

construcción prefabricada

vodnják <-a, -a, -i> SUBST m

vodnjak

pozo m

kôšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

košnja

siega f

môšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

mošnja

monedero m

môtnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

motnja

perturbación f

prebavne môtnje

trastornos digestivos

vremenske môtnje

perturbaciones meteorológicas

vôžnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vožnja

paseo m

vožnja

viaje m

vzgój|a <-enavadno sg > SUBST f

1. vzgoja (otrok):

vzgoja

educación f

vzgoja

crianza f

2. vzgoja:

vzgoja (rastlin)

cultivo m

vzgoja (živali)

crianza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta zgodnja opredelitev je vključevala burnice, kormorane, strmoglavce ter pelikane.

sl.wikipedia.org

Namesto tega zgodnja budistična besedila uporabljajo pojem anatte kot implicitno predpostavko.

sl.wikipedia.org

Ta zgodnja lončenina je bila iz mehke fajanse, žgana pri nizkih temperaturah.

sl.wikipedia.org

Po sklenitvi membrane nastane z dvojno membrano obdan mešiček, imenovan avtofagosom ali zgodnja avtofagna vakuola s povprečnim premerom od 0,3-1,0 μm.

sl.wikipedia.org

Zgodnja elegija in jamb sta tudi ohranjena.

sl.wikipedia.org

Zgodnja izpostavljenost kanabisu možganov, ki se še razvijajo, povečuje tveganje za shizofrenijo, pri čemer pa je težko kvantificirati, kolikšno je povečanje tveganja.

sl.wikipedia.org

Milka se medtem spopada še z drugimi skrbmi, ki jih prinaša zgodnja puberteta.

sl.wikipedia.org

Praviloma so njegova zgodnja dela zaznamovana s komedijo in lahkotnostjo.

sl.wikipedia.org

Zgodnja poprava (pred rojstvom) tovrstnih težav bo povečala verjetnost za zdrav in razmeroma normalen otrokov razvoj.

sl.wikipedia.org

Po prehodnem obdobju - zgodnja nemška gotika (1220 - 1250), ko so še prevladovali elementi romanike, je prevladala francoska visoka gotika, vendar je bila ta regionalno pogojena.

sl.wikipedia.org