Traductions de „piso“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

piso [ˈpiso] SUBST m

1. piso:

piso

pod m

piso

tla n plur

2. piso (planta):

piso

nadstropje n

una tarta de dos pisos

dvonadstropna torta

3. piso (del calzado):

piso

podplat m

4. piso (vivienda):

piso

stanovanje n

pisar [piˈsar] VERBE trans

1. pisar (poner los pies en el suelo):

pisar

stopati

¡no pises las flores!

ne hodi po rožah!

2. pisar (entrar):

pisar

vstopiti

hace un año que no piso un hospital

že eno leto nisem prestopil(a) praga bolnišnice

3. pisar:

pisar (uvas)

tlačiti

pisar (tierra)

teptati

4. pisar (humillar):

pisar

šikanirati

5. pisar fam (planes):

pisar

prekrižati

me han pisado el tema

nekdo mi je speljal [o vzel] temo

Expressions couramment utilisées avec piso

subir al tercer piso

iti v tretje nadstropje

hace un año que no piso un hospital

že eno leto nisem prestopil(a) praga bolnišnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En ese sentido, las cifras que registra el censo se consideran un piso y nunca un techo.

marcelogfernandez.blogspot.com

La segunda, hace dos meses apenas, cuando a pocos centímetros cayó una matera desde un octavo piso.

www.lacopadelburro.com

Un hexágono no puede ser dulce puesto que el sabor dulce es una emergencia del piso anterior.

pacotraver.wordpress.com

En el piso de la bañera, tiene una escotilla estanca que permite acceder al motor con comodidad.

www.navegar-es-preciso.com

El les mostrará en el piso superior una pieza grande, amueblada y ya lista.

www.buenasnuevas.com

Pude escuchar que algo era arrastrado a través del piso.

www.preparemonosparaelcambio.com

En el exterior había placas para piso de porcelanato de 50 por 50 centímetros pendientes de instalación.

sl24.com.ar

Es posible q el hospital no tenga suficiente personal para velar a los bebés en los cuartos, y más aún si el nursery no está en el mismo piso.

www.prlacta.org

Si lo intenta, se romperá la crisma igual que si hubiera saltado por la ventana de un cuarto piso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El sol y la luna tienen mucho que ver con el piso cuadriculado y las dos torres, las torres gemelas.

movimientoporlaverdad.wordpress.com