Traductions de „pisado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

pisar [piˈsar] VERBE trans

1. pisar (poner los pies en el suelo):

pisar

stopati

¡no pises las flores!

ne hodi po rožah!

2. pisar (entrar):

pisar

vstopiti

hace un año que no piso un hospital

že eno leto nisem prestopil(a) praga bolnišnice

3. pisar:

pisar (uvas)

tlačiti

pisar (tierra)

teptati

4. pisar (humillar):

pisar

šikanirati

5. pisar fam (planes):

pisar

prekrižati

me han pisado el tema

nekdo mi je speljal [o vzel] temo

Expressions couramment utilisées avec pisado

me han pisado el tema

nekdo mi je speljal [o vzel] temo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En una cacerola sumerjan el maíz pisado en agua y déjen lo toda una noche.

salaamarilla2009.blogspot.com

Los precios relacionados con el trigo, todos los farináceos, principalmente el pan, creció el precio terriblemente a pesar de tener pisado el precio del trigo.

www.mitreyelcampo.com.ar

Manteneme pisado al blue, le ordenó con el mismo tono a otro cambista.

economiaparatodos.net

Y hoy, al pisar el ruedo conocían bien dónde estaba la vuelta, y uno incluso, conforme ha pisado de nuevo el albero se ha vuelto a meter para dentro.

cornadasparatodos.blogspot.com

No podía tener los sucios pues aún no había pisado la inmundicia de atrezo de su celda; ten la vergüenza de comprobar, al menos, lo que escribes.

www.lajiribilla.co.cu

Chente lleva dos años llenando un tecolote pisado para comprarse una su 9 mm.

mulaquesuno.blogspot.com

Según sostiene el ex abogado en su blog, en ese momento supo que quería llevar un mapamundi coloreado con los países que hubiera pisado.

vos.lavoz.com.ar

Slippery era la palabra exacta a que hacía referencia el cartel y puedo garantizar que nunca había pisado una superficie más resbaladiza.

siguealconejoblanco.com

Yo les había contado que me había pisado el dedo con una puerta en diciembre y me salió un hematoma subungueal no?

skaiss.com

Es frustrante convertirte en un Sísifo y ver que tu trabajo era pisado por gente con un gran rancho en la cabeza.

elpaisdelosequivocados.blogspot.com