Traductions de „pisar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

pisar [piˈsar] VERBE trans

1. pisar (poner los pies en el suelo):

pisar

stopati

¡no pises las flores!

ne hodi po rožah!

2. pisar (entrar):

pisar

vstopiti

hace un año que no piso un hospital

že eno leto nisem prestopil(a) praga bolnišnice

3. pisar:

pisar (uvas)

tlačiti

pisar (tierra)

teptati

4. pisar (humillar):

pisar

šikanirati

5. pisar fam (planes):

pisar

prekrižati

me han pisado el tema

nekdo mi je speljal [o vzel] temo

Expressions couramment utilisées avec pisar

pisar el pedal

stopiti na pedal

pisar el acelerador

pritisniti na plin fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin duda, le apasiona pisar suelo chapín, donde vivió desde los 5 hasta los 10 años de edad, cuando su madre salió exiliada en 1954.

magacin-gt.blogspot.com

Me gusta pisar una mullida alfombra de lana, me gusta recibir a mis amigos sobre una alfombra de seda...

elblogdelcapi.wordpress.com

Pues era pisar la playa y estxs adolescentes iban en fila (como los lemmings) a lanzarse de cabeza.

susanaserrano.cc

Un mundo perfecto en el que da resquemor pisar con fuerza, hacer un chiste verde o no comer cookies.

www.jotdown.es

Pero tienes que tener cuidado, en la vida no todo es fácil, tienes que pisar tierra y ser un poco más responsable.

www.elforolatino.com

Como si al pisar las se apagaran.

divinopresagio.blogspot.com

El resultado es una empresa que pisa fuerte en su industria, con diseños de vanguardia.

90mas10.com

Después de una seguidilla de días cálidos, el otoño pisó fuerte en la ciudad y la temperatura descendió a los 7 grados.

sl24.com.ar

Vea y aprenda sobre la vegetación de la zona, para poder asombrarse aún mas sobre el escenario que está pisando.

turismocero.com

Eso sí, hay que tener antiparras para ver dónde pisar porque está lleno de erizos gigantes.

viajoscopio.com