Traductions de „tierra“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tierra [ˈtjerra] SUBST f

1. tierra (planeta):

tierra

Zemlja

2. tierra (el suelo):

tierra

zemlja f

tierra

prst f

echar tierra a algo fig

prikriti kaj

3. tierra (firme):

tierra

kopno n

tierra adentro

v notranjost(i) kopnega

tomar tierra

pristati

4. tierra (país):

tierra

domovina f

Tierra Santa

Sveta dežela

5. tierra (hacienda):

tierra

posestvo n

Expressions couramment utilisées avec tierra

tierra firme

kopno

tierra adentro

v notranjost(i) kopnega

tomar tierra

pristati

Tierra Santa

Sveta dežela

escarbar en la tierra

brskati po zemlji

echar tierra a algo fig

prikriti kaj

lombriz de tierra

deževnik

mina de tierra

zemeljska mina

temblor (de tierra)

tresenje tal

terrón (de tierra)

gruda

la tierra empapa el agua

zemlja vpija vodo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los tertuliano radiofónicos me interesan tanto como la vida de la lombriz de tierra.

blogs.diariovasco.com

Sisones gangas, ni ortegas, ni zorzales no las hay en aquella tierra ni grullas, ni abutardas.

www.avesdelima.com

Es necesario recuperar la tierra sembrando plantas leguminosas para restaurar los nutrientes.

elmarcalino.blogspot.com

Barrenos no más de 12 de distancia entre perforación, y de 6 aprox. de profundidad (despues de encontrar tierra) para inyectar el termiticida.

www.mantis-pr.com

La valorización bursátil (o de la tierra) no puede generar nuevo poder de compra.

rolandoastarita.wordpress.com

El redoble de los martinetes, el cerco redondo horadado en la tierra por la mula que hace girar la rueda de molino.

www.elboomeran.com

Piqué antes la tierra con la ayuda de una laya, para que el producto llegue más profundamente.

www.hagaloustedmismo.cl

Óigame: tierra de tigrillos y del majaz que duerme con la shushupe.

www.andes.missouri.edu

Abastecedor de los cielos, abastecedor de la tierra, de lo que hay entre ellos, y lo que habrá después.

www.arabespanol.org

Al hacerse viejo, dejo de labrar la tierra y se dedico la adivinación.

grupoasheycandela.blogspot.com