Traductions de „kopno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kôpn|o <-ega navadno sg > SUBST nt (površina brez morja)

kopno

tierra f firme

potegniti čoln na kôpno

arrastrar el bote a tierra firme

Expressions couramment utilisées avec kopno

potegniti čoln na kôpno

arrastrar el bote a tierra firme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vetrovi, ki pihajo nad površino morja povzročajo valove, ki se razlivajo ko dosežejo plitvo vodo oziroma kopno.

sl.wikipedia.org

Večina sorodnikov močerila (močeradi in pupki, žabe) ima ličinke v vodi, po preobrazbi (metamorfozi) pa gre odrasla žival na kopno in ponovno odloži jajca v vodo.

sl.wikipedia.org

Obraten proces, ko veter, ki piha proti obali, potiska zgornje sloje vode ob kopno in povzroči, da topli sloji tonejo, se imenuje »downwelling«.

sl.wikipedia.org

Pobočni procesi potekajo tako v podvodnem kot v kopnem okolju.

sl.wikipedia.org

Posledice tovrstnih procesov pod morsko gladino lahko na kopnem opazujemo v sedimentnih kamninah.

sl.wikipedia.org

Odrasli osebki se vrnejo na kopno takoj po odlaganju mresta, mladi osebki se selijo prezimovat v okoliški gozd jeseni.

sl.wikipedia.org

Ribo mora potem braniti še pred morskimi psi in jo na koncu uspešno spravi na kopno.

sl.wikipedia.org

Njeno ime pomeni "peščeno (latinsko sabbia) zemljišče, zgrajeno na kopnem".

sl.wikipedia.org

Zunaj meja kopnega so odkrili ladjo, ki so jo poganjale živali.

sl.wikipedia.org

Večina plinovodov se nahaja na kopnem, lahko so nadzemni ali podzemni, obstajajo pa tudi plinovodi, ki ležijo na morskem dnu.

sl.wikipedia.org