Traductions de „pristati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pristá|ti <-nem; pristàl> VERBE

pristati perf od pristajati 1., 2.:

Voir aussi : pristájati

pristája|ti <-m; pristajal> imperf VERBE intr

1. pristajati:

pristajati (letalo)

aterrizar

pristajati (ladja)

arribar

2. pristajati (soglašati):

pristajati

aceptar

pristájati na pogoje

aceptar las condiciones

3. pristajati (dobro se podati komu):

pristajati

la falda le queda bien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trubar bi skoraj pristal v ječi, vendar so ga somišljeniki pravočasno posvarili.

sl.wikipedia.org

Na srečo je pristal v manjši strugi, tako da se ni poškodoval.

sl.wikipedia.org

Ko pa jo je nazadnje v njenem prvem letu na dvoru zaprosil za roko, je pristala.

sl.wikipedia.org

Pristal je na šestintridesetem mestu britanske glasbene lestvice najbolje prodajanih pesmi.

sl.wikipedia.org

Kos je padel nazaj navzdol in pokonci pristal nazaj na morsko dno ter se malo zlomil.

sl.wikipedia.org

Ta sega do razdalje, do katere se pričakuje, da bodo rakete letele in znotraj katere bodo njene odvržene komponente pristale oziroma padle.

sl.wikipedia.org

Potem pa je starejši, preudarnejši brat popustil pritiskom mlajšega, bolj vihravega in pristal na delitev ozemlja.

sl.wikipedia.org

Na novofundlandski obali je pristal 24. junija 1497, vendar točno mesto njegovega pristanka ni natančno znano.

sl.wikipedia.org

Vaclav ni pristal in sestanek ni pripeljal do nobenega zaključka.

sl.wikipedia.org

Njegov dirkalnik je večkrat obrnilo, nato pa je pristal obrnjen na glavo.

sl.wikipedia.org