Traductions de „condiciones“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

condición [kon̩diˈθjon] SUBST f

1. condición (estado):

condición

stanje n

2. condición (requisito):

condición

pogoj m

a (con) condición de que... +subj

pod pogojem, da ...

sin condiciones

brezpogojno

condicionar [kon̩diθjoˈnar] VERBE trans

condicionar

pogojevati

condicionó su apoyo a la propuesta a...

podporo predlogu je pogojeval(a) z/s ...

Expressions couramment utilisées avec condiciones

sin condiciones

brezpogojno

adaptación a las nuevas condiciones

prilagoditev novim razmeram

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Permite ajustar el ángulo de tiro de la escota según las condiciones de viento.

www.proteccioncivil.org

La topografía: con al altitud, varían las condiciones climáticas y, por tanto, el tipo de suelos.

recursos.cnice.mec.es

Hay que revisar que los candeleros estén bien sujetos y confirmar que los guardamancebos están en buenas condiciones.

www.revistamundonautico.com

El senado debe verificar si esa persona tiene las condiciones morales para estar en ese lugar.

politicacorrentina.com.ar

En condiciones no revolucionarias, estas visiones los llevan hacia la colaboración de clases (reformismo).

www.elecodelospasos.net

Estamos trabajando profundamente en esto porque es una zona residencial donde no hay condiciones para mantener un centro de reclusión en este lugar.

notifalcon.com

Agregó, que el fortalecimiento formativo pretende incrementar los niveles de respuesta de estas instancias, ante condiciones como las mencionadas.

www.funvisis.gob.ve

Es decir, no están en condiciones de ser comprobadas (o refutadas) experimentalmente.

segundacita.blogspot.com

Es gente que es explotada, detrás de ellos hay personas que se dedican a ocupar las comercialmente, las tienen viviendo en cuarterías, en condiciones terribles.

noticaribe.com.mx

De hecho, las investigaciones realizadas en estas condiciones extremas han servido para explicar el comportamiento de las personas bajo los efectos del tedio.

portalperutve.blogspot.com