Traductions de „pristájati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pristája|ti <-m; pristajal> imperf VERBE intr

1. pristajati:

pristajati (letalo)

aterrizar

pristajati (ladja)

arribar

2. pristajati (soglašati):

pristajati

aceptar

pristájati na pogoje

aceptar las condiciones

3. pristajati (dobro se podati komu):

pristajati

la falda le queda bien

Expressions couramment utilisées avec pristájati

pristájati na pogoje

aceptar las condiciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatera ruska letala imajo sistem za spreminjanje tlaka v gumah, tako lahko pristajajo tudi na slabše pripravljenih stezah.

sl.wikipedia.org

Uporablja pa se samo, kadar piha močna burja in trajekti ne morejo pristajati v Žigljenu.

sl.wikipedia.org

Ob pomolu lahko pristajajo plovila dolga do 8 m.

sl.wikipedia.org

Na koncu zaliva stoji pristan s pomolom, kjer lahko pristajajo manjša plovila.

sl.wikipedia.org

Smiselno je torej, da ne obstaja ena shema, ki bi pristajala vsem metapodatkom.

sl.wikipedia.org

Južno od tega rta so Španci smeli pristajati, a ne ribariti.

sl.wikipedia.org

Globina morja na notranji strani valobrana, pri kateri se tudi pristaja je do 4 metre.

sl.wikipedia.org

Oblasti so leta 1757 ustanovile sistem kantona s čimer so poostrile nadzor nad trgovino in neruskimi ladjami, ki so pristajale v kitajskih pristaniščih.

sl.wikipedia.org

Plovila tu lahko pristajajo za 20 m dolgim valobranom, kjer je globina morja 2 m, ali pa na kolenastem pomolu pri globini morja 1 m.

sl.wikipedia.org

Nekateri padalci so pristajali po strehah hiš, zvonikih cerkva in na veliko nemško presenečenje, tudi pred njihovimi stražarskimi postojankami.

sl.wikipedia.org