Traductions de „prispevek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prispév|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

prispevek

contribución f

prispevek

aportación f

socialni prispévki

aportaciones sociales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na filozofskem področju je njegov najpomembnejši prispevek v etiki, kjer je zavrnil utilitaristične in idealistične sodobnike ter uveljavil analitično filozofsko interpretacijo na temeljna etična vprašanja.

sl.wikipedia.org

Maksima relevantnosti oziroma ustreznosti zahteva od tvorca, da njegov prispevek vsebuje vsebine, ki so povezane s trenutno temo in ki bi bile lahko koristne za doseganje sporočilnega namena.

sl.wikipedia.org

Njegov prispevek k ohranitvi helenistične kulture izpred dveh stoletij in pol je neprecenljiv.

sl.wikipedia.org

Pomemben prispevek h gradnji predstavlja tudi uporaba konstruktivnih vezi (sponk) med kamnitimi bloki, ki so izdelane iz kovine.

sl.wikipedia.org

Igro, ki so jo večkrat uprizorili tudi po vojni, je kritika ocenila kot pozitiven prispevek k slovenski dramatiki.

sl.wikipedia.org

Proletarii so bili državljani z najmanj premoženja, njihov prispevek k republiki naj bi bil predvsem rojevanje otrok (proli).

sl.wikipedia.org

Krepijo ozaveščenost in spodbujajo prebivalstvo k zagotavljanju svojega prispevka k povečanju regionalne dodane vrednosti.

sl.wikipedia.org

Tako je njegov prispevek neupravičeno odšel v pozabo na smetišče zgodovine.

sl.wikipedia.org

Njegov prispevek v razvoju smučarske tehnologije je ogromen, saj je dizajniral novo opremo, za tisti čas revolucionarne smučarske vezi ter nove zaobljene smuči, ki so omogočale lažji zavoj.

sl.wikipedia.org

Njegova šola je dala poleg prispevkov k astronomiji tudi veliko nadarjenih računarjev.

sl.wikipedia.org