Traductions de „ladja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ládj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ladja (vozilo):

ladja

barco m

ladja

nave f

voziti se z ládjo

ir en barco

2. ladja ARCHIT (del cerkve):

ladja

nave central/lateral

Expressions couramment utilisées avec ladja

pirátska ladja

barco pirata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkve imajo lahko eno stransko ladjo in vrsto kapel na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Ladja je lahko jadrala v veter tudi pri kotu 20-30 stopinj, originalno jadro je dopuščalo največ kot 45 stopinj v veter.

sl.wikipedia.org

Po odsekih je stolnica razporejena kot velike cerkve: osrednja ladja s stranskima ladjama na vsaki strani, ločeni z dvema arkadama.

sl.wikipedia.org

Razburjeni člani posadke so kričali iz rešilnih čolnov, da bo njihova ladja eksplodirala, vendar se jih v vsej zmešnjavi in hrupu ni slišalo.

sl.wikipedia.org

Najstarejši del predstavlja vzdolžna ladja s šilastim slavolokom, geometričnima kapiteloma, ki ločuje prezbiterij s triosminskim sklepom.

sl.wikipedia.org

Ladja je iz pristanišča izplula ob 13:30 in se nato odpravila na svojo prvo (in zadnjo) plovbo čez Atlantik.

sl.wikipedia.org

Stebri ladje so kvadratne oblike z zaobljenimi vogali in štirimi tankimi okroglimi kapiteli, ki se združijo v kapitele z listi in v rebrast obok.

sl.wikipedia.org

Afriških in drugi nezakoniti migranti še naprej hočejo doseči italijanske obale kljub temu, da so vkrcani v čolne in ladje, ki niso primerne za plovbo.

sl.wikipedia.org

Po njih so z ladjami prevažali les z gora in razne sezonske pridelke.

sl.wikipedia.org

Nad prečno ladjo v sredini se dviguje orlovska kupola (kupola naj bi predstavljala orlovo glavo, prečna ladja telo, vzhodni in zahodni del molilnice pa krila), ki jo podpirajo štirje stebri.

sl.wikipedia.org