Traductions de „dežela“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dežêl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dežela (zaokroženo ozemlje):

dežela

país m

dežela

tierra f

2. dežela (podeželje):

dežela

campo m

živeti na dežêli

vivir en el campo

Expressions couramment utilisées avec dežela

dežela v razvòju

país en desarrollo

sosédnja vas/dežela

pueblo/país vecino

dežela slovi po prijaznih ljudeh

el país es famoso por la amabilidad de la gente

dežela, kjer se cedita med in mléko fig

tierra que mana leche y miel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Japonsko ime za državo pomeni »izvor sonca«, od koder izhaja sinonim »dežela vzhajajočega sonca«.

sl.wikipedia.org

Njegova dežela je tedaj sprejela reformirano vero v obliki luteranstva.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto (966) se je dal krstiti in z njim je morala sprejeti krščanstvo vsa njegova dežela.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bila Andora kljub gorski legi poljedelska dežela, sedaj se ukvarjajo pretežno z živinorejo.

sl.wikipedia.org

Artaksij je ponovno združil te dežele pod svojo oblast.

sl.wikipedia.org

Fevdalno je bila dežela razdeljena v 7 grofij.

sl.wikipedia.org

V proletarskem internacionalizmu socialistična dežela podpre revolucionarne boje v tujini; mirna koeksistenca je do takšnega pristopa zadržana, saj bi škodoval odnosom z imperialističnimi državami.

sl.wikipedia.org

Dežela kozolcev je edini muzej kozolcev na svetu.

sl.wikipedia.org

Nesrečni pevec se je vrnil na svet in žalosten blodil po deželi.

sl.wikipedia.org

Za vse napredne dežele v svetu velja, da je vlaganje v izobraževanje odraslih zaposlenih ena najbolj donosnih in varnih naložb.

sl.wikipedia.org