Traductions de „pueblo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

pueblo [ˈpweβlo] SUBST m

1. pueblo (nación):

pueblo

ljudstvo n

pueblo

narod m

2. pueblo (población):

pueblo

vas f

pueblo

kraj m

pueblo de mala muerte fam

vas bogu za hrbtom

pueblo joven AmLat

barakarsko naselje

I . poblar [poˈβlar] VERBE intr, trans

poblar

naseljevati [perf naseliti]

poblar (habitar)

prebivati

II . poblar [poˈβlar] VERBE pron

poblarse

razpasti se

poblarse (árboles)

razrasti se

Expressions couramment utilisées avec pueblo

pueblo joven AmLat

barakarsko naselje

en un pueblo serrano

v neki gorski vasi

pueblo de mala muerte fam

vas bogu za hrbtom

el pueblo llano

navadni ljudje

ese pueblo está por Castilla

ta kraj leži nekje v Kastilji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo en la tecnocracia controlada por el pueblo directamente.

www.laproximaguerra.com

Asegura la defensa del consumidor, el hábeas data, el amparo y la defensoría del pueblo.

www.institut-gouvernance.org

Algunos ministros se comprenden como pueblo, por ejemplo cuando el misal dice: el pueblo responde.

lexorandies.blogspot.com

Y a la izquierda 136 diputados inscritos en el club de los jacobinos o en el de los cordeliers, que representaban al pueblo parisino.

blog.eripere.com

O te viniste de por alla del otro lado del rio a probar una raspada y un pedazo del sabor de pueblo...

www.eleutheria.ufm.edu

El rito se llevará a cabo en el pueblo natal de la provincia de Córdoba, que lleva el nombre del futuro beato.

www.datum.org.ar

Ya no hay aguaciles que ayudaban a las ciudadanas, socorrian necesidades y estaban para servir al pueblo.

segundacita.blogspot.com

A partir de allí, el pueblo armado intervino diariamente en las deliberaciones de las asambleas revolucionarias e influenció seriamente su conducta.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A propósito, todo pueblo tiene un descreído de la botica, y decíal vuestro que esa rogativa era por ignorancia de la ley de causalidad.

www.otraparte.org

Para mí por eso descamisado es el que se siente pueblo.

socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com