Traductions de „kraj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kràj <krája, krája, kráji> SUBST m

1. kraj (naselje):

kraj

sitio m

rojstni kràj

lugar de nacimiento

na kràju nesreče

en el lugar de los hechos

na kràju samem

en el (mismo) lugar

2. kraj fig:

kraj

estar completamente agotado

kraj

eso no se me ocurre ni loco

Expressions couramment utilisées avec kraj

rojstni kràj

lugar de nacimiento

kraj, kámor smo namenjeni

el lugar adonde vamos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bobri z majhnimi prednjimi nogami urno pobirajo blato in manjše kamne z dna potoka ter jih nosijo na kraj bodočega jezu.

sl.wikipedia.org

Blizu pokopališča je stal križ, ki je označeval kraj, kjer so pokopavali samomorilce.

sl.wikipedia.org

Z razvojem tekstilne industrije se je kraj ekonomsko osamosvojil.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je sledilo vsesplošno nazadovanje kraja.

sl.wikipedia.org

Prišli so na samoten kraj, kjer je posadil svoje zlatnike.

sl.wikipedia.org

V prizadevanjih za ohranjanje oz. vzpostavitve miru je večkrat potoval na sam kraj, kjer so konflikti potekali in s pogajanji posredoval med sprtima stranema.

sl.wikipedia.org

Ob prvi obletnici koncentracijskega taborišča, katerega krematorij je danes spominski kraj, je prišlo približno 500 ljudi.

sl.wikipedia.org

Korint je bil verjetno prvi kraj v grškem svetu, ki je sprejel triere sredi 7. stoletja pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Kraj se ponaša tudi s stoletno tradicijo gasilstva.

sl.wikipedia.org

Glažute so bile postavljene največkrat daleč stran od naseljenih krajev, zato so bile poleg njih zgrajene tudi stanovanjske zgradbe za delavce in njihove družine.

sl.wikipedia.org