Traductions de „bogu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hvála bogu!

¡gracias a Dios!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej je teologija prikrita antropologija - človek v bogu časti in obožuje samega sebe, svojo lastno projekcijo v nebo.

sl.wikipedia.org

Oba skupaj kažeta, da sta ta pomembna človekova organa voljna služiti bogu.

sl.wikipedia.org

Satan je podrejen Bogu in je v nekem smislu njegov sin.

sl.wikipedia.org

Toda škof se izmika, neodločen je, medel: njegova naloga je, da govori o bogu, ne o boju...

sl.wikipedia.org

V središču vsake mestne državice se je nahajal tempelj, ki je bil posvečen določenemu bogu zaščitniku ali boginji zaščitnici.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki bo plavala v reki, bo molila k rečnemu bogu ali darovala na oltar, da bi preprečila možnost utopitve.

sl.wikipedia.org

Predvsem v zaključnih formulah se v obliki obrazca pogosto pojavi priprošnja bogu za pomoč: »Визволь нас, господи, iз тяжкоï неволi...« in »Всем слушающим, / Всем православным христианам / Пошли, боже, многие лета!«.

sl.wikipedia.org

S svojim življenjem hočejo udejanjiti predanost bogu, kar je pravi pomen besede islam (arabsko predanost), in želijo, kot mistiki v vseh verstvih, neposredno izkusiti boga.

sl.wikipedia.org

Znan je predvsem po svojem filozofskem pogledu – ljudje vidimo vse stvari v bogu in po osvojitvi psiho-fizičnega paralelizma ter po okazionalizmu (problem o povezavi med umom in telesom).

sl.wikipedia.org

Bogu bodi zahvala, da sem zavoljo njega zaničevana.

sl.wikipedia.org