Traductions de „desarrollo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

desarrollo [desaˈrroʎo] SUBST m t. ÉCON

desarrollo

razvoj m

países en vías de desarrollo

države v razvoju

I . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE trans

desarrollar

razvijati [perf razviti]

desarrollar una teoría

razviti teorijo

desarrollar relaciones comerciales

razvijati trgovinske odnose

II . desarrollar [desarroˈʎar] VERBE pron desarrollarse

1. desarrollar:

desarrollarse

razvijati se [perf razviti se]

2. desarrollar (suceder):

desarrollarse

odvijati se [perf odviti se]

Expressions couramment utilisées avec desarrollo

investigación y desarrollo

raziskave in razvoj

países en vías de desarrollo

države v razvoju

país en vías de desarrollo

dežela v razvoju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un tratamiento basado en la alteración de la refracción periférica podría frenar el desarrollo de miopía.

lacomunidad.elpais.com

Con este panorama hay un freno en forma generalizada del desarrollo del trigo en la región núcleo.

www.agrovalor.com.ar

Esto facilitó el desarrollo de empleos para sus habitantes, el aumento de ingresos fiscales y la revitalización de vecindarios.

cwven.com

Esto y únicamente esto, mereceel nombre de desarrollo social orgánico.

cultural.argenpress.info

Es generar una conducta responsable de los futuros líderes para lograr el desarrollo sostenible de la tierra.

blog.sabf.org.ar

La importancia de promover el desarrollo turistico sustentable.

www.diariopolitica.com

Esta acción sustantiva surge de la atención puesta en el significado social y económico que tiene la innovación tecnológica para el desarrollo de nuestro territorio.

www.incubadora-idear.org.ar

Desde hace varios años, un equipo de investigadores lleva adelante una línea de trabajo múltiple, dedicada al desarrollo de la maricultura costera en la zona patagónica.

www.plazademayo.info

El problema lo encontramos en el pobre despliegue de sus fórmulas dramáticas repletas de convencionalismos y en el desarrollo almibarado de su concepto sobre la redención.

www.miradas.net

La teoría de cuerdas ha dado lugar a desarrollos matemáticos fundamentales, en particular en geometría.

www.noticiasdelcosmos.com