espagnol » slovène

Traductions de „desarticular“ dans le dictionnaire espagnol » slovène (Aller à slovène » espagnol)

I . desarticular [desartikuˈlar] VERBE vt

1. desarticular (una máquina, un artefacto):

desarticular

2. desarticular (huesos articulados):

desarticular
desarticular un hombro

3. desarticular (plan, grupo organizado):

desarticular

Expressions couramment utilisées avec desarticular

desarticular un hombro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Eso no es así de sencillo, generalmente, en los procesos de paz usted desarticula ciertas instituciones, pierden control y aumenta la violencia.
www.diariodelhuila.com
El intento de asesinarle utilizando a miembros de la hermandad fue desarticulado y los conspiradores ejecutados.
falsasbanderas.wordpress.com
Hoy, estos grupos están siendo desarticulados, y muchos de sus líderes están siendo capturados o eliminados.
georgewbush-whitehouse.archives.gov
A poder ser sin unas corrientes tan extremas que desarticulen las moléculas antes de que puedan organizarse en condiciones.
lapizarradeyuri.blogspot.com
La cadera esta totalmente retrasada y se nota un movimiento muy desarticulado entre el tren inferior y superior.
www.segundosaque.com
Desarticula la conexión necesaria entre análisis teórico y política, que es el propio núcleo del marxismo.
www.elblogalternativo.com
Generalmente, en este tipo de restos se hallan marcas rituales como cortes para desarticular o descarnar, huesos quemados y marcas de desollamiento.
lugaresasombros.blogspot.com
En este sentido, la protagonista nunca desarticula su situación, porque nunca llega en realidad a conocer la.
www.centrocultural.coop
Ha declarado a favor de devolver los recursos a las regiones desarticulando así esta república centralista que nada tiene de justa.
alialej.wordpress.com
Entonces se propusieron, sistemáticamente, a desarticular los núcleos académicos productores de discursos divergentes y contestatarios.
www.eldiplo.info

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en English | Español | Français | Slovenščina