Traductions de „desarreglo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

desarreglo [desarreˈɣlo] SUBST m

1. desarreglo (desorden):

desarreglo

nered m

2. desarreglo (de salud):

desarreglo

prebavne motnje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Alguno que otro desarreglo de los órganos femeninos es la causa de la mayoría de los matrimonios desdichados.

eloficiodehistoriar.com.mx

Es simplemente que no sabes como funcionan tus hormonas y esa ganancia de peso solo es un desarreglo hormonal.

megustaestarbien.com

Digo que es preciso ser vidente mediante un largo, inmenso y sistemático desarreglo de todos los sentidos.

www.poeticas.com.ar

Llevan jeans, camisetas, tenis y están despeinados de esa forma en que el desarreglo de cada pelo está arreglado.

www.ocioenlinea.com

Por parte de la izquierda, los desarreglos comienzan cuando el campesinado es propietario de la tierra.

carlosmartinezgorriaran.net

Pero ese desarreglo no va a ocurrir por una catástrofe natural, sino por una decisión convencida, seguramente individual y, sin duda alguna, dolorosa.

www.cinedivergente.com

La enfermedad (o sea, la falta de salud) es secundaria a un desarreglo funcional por fiebre gastrointestinal, como lo confirma el pulso del enfermo.

reconquistandoeden.com.ar

Si esta actitud persiste, puede deberse a desarreglos de tipo psicológicos, o crisis de fe pasajeras.

portavocesdevida.org

El desarreglo del organismo significa, en consecuencia, nada menos, pero nada más, que un bloqueo del acceso a la persona.

logoactitud.blogspot.com

El - mul, pues, corresponde a aquello que inicia el desarreglo de la comunidad, el desequilibro.

www.revistachiapas.org