Traductions de „desarreglo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desarreglo [desarreˈɣlo] SUBST m

1. desarreglo (desorden):

desarreglo

nieład m

2. desarreglo (molestia):

desarreglo

ból m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Casi todas tienen algún recorte, algún arreglo (o desarreglo) de luz y color, y unas cuantas reducciones de ojos rojos.

obm.corcoles.net

Llevan jeans, camisetas, tenis y están despeinados de esa forma en que el desarreglo de cada pelo está arreglado.

www.ocioenlinea.com

Por parte de la izquierda, los desarreglos comienzan cuando el campesinado es propietario de la tierra.

carlosmartinezgorriaran.net

La enfermedad (o sea, la falta de salud) es secundaria a un desarreglo funcional por fiebre gastrointestinal, como lo confirma el pulso del enfermo.

reconquistandoeden.com.ar

Si causan desarreglos del ciclo y por ello no se recomiendan como método continuo de planificación.

www.ecbloguer.com

Y si es mi alma la afligida con preocupaciones, esto repercute en mi cuerpo, en el que pueden producirse úlceras y otros desarreglos.

www.dudasytextos.com

No puede haber espacio en ellos para el desarreglo, la fealdad, la desproporción y no digamos nada de hierbajos invasores.

www.oscardelsanto.com

Lo recomendamos para personas que sufren una pérdida temporal de cabello debido al estrés o a desarreglos hormonales.

www.eltocadordekhimma.com

Ello consiste en alcanzarlo desconocido por el desarreglo de todos los sentidos.

www.lamaquinadeltiempo.com

Seguramente el actual desarreglo neoliberal será enmendado con supervisiones más estrictas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com