Traductions de „mléko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mlék|o <-a navadno sg > SUBST nt

1. mleko:

mleko

leche f

mléko v prahu

leche en polvo

polnomastno mléko

leche entera

polmastno mléko

leche semi desnatada [ali descremada]

homogenizirano mléko

leche homogeneizada

dežela, kjer se cedita med in mléko fig

tierra que mana leche y miel

2. mleko (v kozmetiki):

mleko

leche limpiadora [ali de limpieza]

Expressions couramment utilisées avec mléko

kózje mleko

leche de cabra

polnomastno mléko

leche entera

polmastno mléko

leche semi desnatada [ali descremada]

homogenizirano mléko

leche homogeneizada

mleko se je skísalo

la leche se agrió

mleko se je pokvárilo

la leche se echó a perder

mleko gre čez fam

la leche se está saliendo

mléko v prahu

leche en polvo

zavréti mleko/vodo

hervir la leche/el agua

po nesréči je polil mleko

derramó la leche sin querer

kupuje mleko po pol evra za liter

compra la leche a 50 centimos por litro

dežela, kjer se cedita med in mléko fig

tierra que mana leche y miel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je bilo vse pripravljeno, je vzel maslo, mleko in tele.

sl.wikipedia.org

Pogosti sojini izdelki za človeško uživanje so sojino olje/omaka, sojino mleko, tofu, sojina moka, tempeh, sojin lecitin in rastlinski protein.

sl.wikipedia.org

Med fermentacijo laktobacili zakisajo mleko, zaradi kvasovk pa nastane gazirana pijača z 0,7 do 2,5 % alkohola.

sl.wikipedia.org

V tem stanju lahko mleko počaka tudi do 2 dni na odvoz v mlekarno.

sl.wikipedia.org

Nato je na izbiro dobila mleko in prežganko.

sl.wikipedia.org

Z zajemalko zjutraj posnamejo smetano in dolijejo polnomastno mleko jutranje molže.

sl.wikipedia.org

Emulzija, s katero se srečujemo vsak dan, je mleko, ki je kompleksna mešanica maščobnih kapljic razpršenih v vodi.

sl.wikipedia.org

Sojo lahko procesiramo v proizvode s teksturo in izgledom druge hrane, kot je sojino mleko, margarina, sladoled, jogurt, sir, kremni sir, hamburgerji, sojino maslo (podobno arašidovem maslu).

sl.wikipedia.org

Govedo namreč je grenko rastlinje, pridelano na tem območju, zato je mleko grenko.

sl.wikipedia.org

Nato dajo ohlajeno mleko v veliko centrifugo, s katero se pridobita kokosovo olje in »posneto« kokosovo mleko.

sl.wikipedia.org