Traductions de „homogeneizada“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

homogeneizar [omoxenei̯ˈθar]

homogeneizar VERBE trans:

homogeneizar

homogenizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No obstante, este logro se habría alcanzado, según este autor, de una forma mercantilizada, burocratizada, homogeneizada y despolitizada.

www.ub.edu

Adecuar las legislaciones nacionales a las necesidades del comercio mundial supone homogeneizar las normas.

www.alterinfos.org

Los aspectos principales a considerar para homogeneizar los informes contables de las entidades que se fusionan?

www.economicas-online.com

Es conveniente que los maestros estemos atentos para evitar homogeneizar y estandarizar a los alumnos.

genesis.uag.mx

Muchos de los formularios que se empleaban antes se están homogeneizando y la demostración de derechos adquiridos en otros países es mucho más sencilla.

cipe-uclm.blogspot.com

Ahora los campesinos son más iguales que nunca, la política neoliberal los ha homogeneizado; su distintiva general es la pobreza.

www.revistachiapas.org

Al mismo tiempo el consenso homogeneiza discursos que son radicalmente heterogéneos.

luisroca13.blogspot.com

Pero se cometió un error: los padres de la gran patria trataron de unificar y homogeneizar a todos los retazos del gran rompecabezas.

democraciaparticipativa.net

Igualmente, nada de lo común es homogéneo, el algo en común no significa subjetividades homogeneizadas.

www.altillo.com

Su misión es la de homogeneizar los elementos de la batería.

www.proteccioncivil.org