Traductions de „sosédnja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sosédnja vas/dežela

pueblo/país vecino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sosednja oglišča sestava se povežejo tako, da tvorijo izbočeni polieder, ki ga imenujemo izbočena ogrinjača.

sl.wikipedia.org

Njena zasnova je določila, da če bi bila poplavljena katera koli dva sosednja neprepustna oddelka, lahko ladja ostane na površju.

sl.wikipedia.org

Velika stavba, okoliški park in tudi sosednja konjušnica so izjemen mejnik pruske arhitekture 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Nikelj in kobalt imata podobne lastnosti, sta sosednja atoma v četrti periodi periodnega sistema.

sl.wikipedia.org

Poplavno pot sestavljajo rečni kanal in sosednja območja, ki dejavno sodelujejo pri poplavnem toku v smeri toka in ob robu poplave.

sl.wikipedia.org

Katmandu in sosednja mesta so sestavljena iz sosesk, ki so uporabljene dokaj obširno in jih bolj poznajo domačini.

sl.wikipedia.org

V kremenčevem steklu tetraedri ne tvorijo ponovljive mreže, vsi kisikovi atomi pa povezujejo samo po dva sosednja tetraedra.

sl.wikipedia.org

Marijci se k uporu pozivali tudi sosednja ljudstva in celo sosednje države.

sl.wikipedia.org

Nekatere celice prebodejo samo kratek čas med potovanjem skozi sosednja tkiva, te običajno preživijo, občasno pa se ustavijo in izbrano celico povsem izsesajo.

sl.wikipedia.org

Sosednja območja so bila pod tem vplivom, vendar je kamnita gradnja pogosto prevladovala v istem arhitekturnem besedišču.

sl.wikipedia.org