Traductions de „soseda“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

soséd|a <-e, -i, -e> SUBST f

soseda → sosed:

Voir aussi : sôsed

sôsed (soséda) <soséda, soséda, sosédi> SUBST m (f)

sosed (soséda)

vecino(-a) m (f)

pri sôsedu

en la casa del vecino

Expressions couramment utilisées avec soseda

soseda mi kráde dragoceni čas

la vecina me hizo perder mi preciado tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Turdetani so bili stalno v stiku s svojimi grškimi in kartažanskimi sosedi.

sl.wikipedia.org

Diko ni odnehal in usmilila se ga je soseda, ki ga je vzela v oskrbo.

sl.wikipedia.org

Soseda je začela razglašati, da je ribičeva žena čarovnica.

sl.wikipedia.org

Figure freske naseljujejo razširjeni prostor svojega lastnega sveta in imajo naravno držo: raztegnejo vrat, da vidijo boljše, gledajo nad ramo svojega soseda, gestikulirajo, opazujejo in ogovarjajo dogodek z naslednjim opazovalcem.

sl.wikipedia.org

Sosedi ga prepričajo, naj ostane, navkljub kazni, ki bo sledila, saj se gre vendar za njegovo ženo.

sl.wikipedia.org

Pet let starejša opravljiva soseda začne posegati v njegovo življenje.

sl.wikipedia.org

Hudobno sosedo so vrgli na grmado, bratje in sestra pa so šli poiskat očeta in mater.

sl.wikipedia.org

Mladi knez je najprej postavil odnose s sosedi na pravo mesto.

sl.wikipedia.org

Pisal je tudi o manjšinah, posebej Židih in o odnosih s sosedi.

sl.wikipedia.org

Majnhard (†1385) je na njih gospodaril v sporih s sosedi in neprestanih dolgovih.

sl.wikipedia.org