Traductions de „tema“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tema [ˈtema] SUBST m

tema

tema f

tema

predmet m pogovora

I . temer [teˈmer] VERBE intr

temer

bati se

temer

biti strah

temer por alguien

trepetati za koga

II . temer [teˈmer] VERBE trans, pron

temer temerse:

temer

bati se

Expressions couramment utilisées avec tema

no ajustarse al tema

ne biti v skladu s temo

el tema actual

aktualna tema

tocar un tema

dotakniti se (neke) teme

tratar un tema a fondo

temeljito obdelati temo

este tema no me interesa

ta tema me ne zanima

me han pisado el tema

nekdo mi je speljal [o vzel] temo

esto sigue siendo un tema apasionante

to je še vedno zelo privlačna tema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y la banda se dio con uno trayendo un tema, otro dos y otro algún otro.

www.nonfreaks.com

Se cambia de lugar, pero no de tema.

www.launicarevista.com

Este es un tema que estaba vigente y que ha sido un trabajo que hemos acordado en este año, dijo el gobernador.

www.mensajerodigital.com

Me parece que es un tema que importa y es muy actual.

www.plazademayo.info

Y porque lo que les digamos va a estar bien porque, y ese es el tema, va a ser con amor.

www.ronniearias.com

En relacif3n con el tema de esta carta, la verdad es que es la primera noticia que tenemos al respecto.

www.mediopublico.com.ar

El tema no comienza recién, pero mucho menos ha terminado.

www.navarronoticias.com

No soy madre y no se como veré el tema el día que lo sea.

www.ronniearias.com

Este video se mostró para pensar en la complejidad de los temas de la vida que se ha venido hablando desde el viernes.

blog.sabf.org.ar

Los médicos saben muchísimas cosas, pero muy pocos están formados en estos temas, que son importantísimos.

www.proyectosandia.com.ar