Traductions de „aktualna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

aktuál|en <-na, -no> ADJ

aktualen

actual

aktuálno vprašanje

pregunta actual

aktualizíra|ti <-m; aktualiziral> perf, imperf VERBE trans (posodobiti)

aktualizirati

actualizar

eventuálno ADV

eventualno

eventualmente

eventuálno bi lahko odšli že prej

eventualmente podríamos irnos antes (de lo previsto)

aktív|en <-na, -no> ADJ (dejaven)

aktíven

activo

aktívni član društva

miembro activo de la asociación

aktívno znanje angleščine

conocimiento activo del inglés

aktívno ADV (dejavno)

aktivno

activamente

aktívno živeti

llevar una vida activa

aktívno govoriti španščino

usar el español activamente

áktovk|a <-e, -i, -e> SUBST f

aktovka

cartera f

aktivácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (sproženje)

aktivacija

activación f

skálnat <-a, -o> ADJ

skalnat

rocoso

skalnat

peñascoso

faktúr|a <-e, -i, -e> SUBST f (račun)

faktura

factura f

rituál <-a, -a, -i> SUBST m

ritual

ritual m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vedno aktualna je tudi potreba po prilagajanju sodnega sistema spreminjajoči se družbi, zgleden primer sodobnosti so pravna vprašanja glede svetovnega spleta.

sl.wikipedia.org

Prednostna so tista področja, ki zahtevajo dolgoročno skupinsko delo ali dopolnjevanje spoznanj ter tista, ki so za sodobno stroko še posebej aktualna.

sl.wikipedia.org

Tekoči povoj je aktualna nega kože za manjše ureznine in rane, ki jo prodaja več podjetij.

sl.wikipedia.org

Aktualna oblika kritičnih izdaj so digitalne kritične izdaje.

sl.wikipedia.org

Zaehner je precej prispeval tudi k mistiki, ki je postala aktualna ne dolgo nazaj v času njegovega delovanja.

sl.wikipedia.org

To ponazori tudi s primerom, da je bila včasih tradicija, da se temnopolti in svetlopolti niso poročali, a ta tradicija sedaj ni več aktualna v današnjem času.

sl.wikipedia.org

Razloga za to sta bila dva: razbremeniti pravosodje in republiki dati magistrata s pooblastili za zbiranje vojsko, ko sta oba aktualna konzula na oddaljenih bojiščih.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da ima oddelek več kot devetdesetletno zgodovino, v svojih študijskih programih zajema tudi aktualna vprašanja slovenskega jezika, književnosti in didaktike.

sl.wikipedia.org

Za začetno obdobje njegovega pedagoškega pisanja je značilno, da se je odzival na aktualna didaktična vprašanja in tako poskušal prispevati h kakovosti dela učiteljev.

sl.wikipedia.org

Prav tako je aktualna svetovna podprvakinja v kategoriji do 63 kilogramov.

sl.wikipedia.org