Traductions de „tla“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tlà <tál> SUBST nt plur

1. tla (prst):

tla

tierra f

2. tla (podlaga):

tla

suelo m

tla

piso m

pobrati jabolka s tal

recoger las manzanas de la tierra

3. tla fig:

tla

estar abatido

tla

ser muy realista

Expressions couramment utilisées avec tla

apnéniška tla

suelo calizo

ílovnata tla

suelo arcilloso

nèprepústna tla geo

suelo impermeable

tla so se zatrésla

el suelo tembló

vréči na tla

arrojar al suelo

pozòr, spolzka tla!

¡atención! suelo resbaladizo

zréti v tla

mirar al suelo

neznanci so ga potôlkli na tla

unos desconocidos lo derribaron al suelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Visoka obala je pokrita s plastjo rodovitne zemlje, kjer široke krošnje borovcev ščitijo tla pred poletno sušo in zimsko zmrzaljo.

sl.wikipedia.org

Zadnji dan ob zori je opazil, da se mu približuje svetlobni žarek in ko ga je dosegel, ga je nevidna sila zbila na tla.

sl.wikipedia.org

Tla prekrita s preprogami, ki danes predstavljajo še najdragocenejši inventar mošeje, saj jih je nekaj starih več stoletij.

sl.wikipedia.org

V tej knjigi je opisano, kako so se norveški vojaki spuščali po strehah kmečkih skednjev in trdo pristali na tla.

sl.wikipedia.org

Pri tej vrsti je bil opisan pojav, ko oplojena samica hlini smrt in strmoglavi na tla, da bi se izognila drugemu samcu, ki se poskuša pariti z njo.

sl.wikipedia.org

Po končanem hranjenju dorasle žerke v jutranjih ali zgodnjih dopoldanskih urah zapustijo plod in padejo na tla.

sl.wikipedia.org

Amfiteatri so lahko imeli tudi prefinjeno odrsko tehnologijo, s katero so areno spuščali v tla, ali pa so jo celo popolnoma napolnili z vodo.

sl.wikipedia.org

Posamezne korenine sežejo do 2m globoko zato rastlina prenaša sušo in manj hranljiva tla.

sl.wikipedia.org

Nedotaknjena tla, njena pokritost in vegetacija zagotavljajo senco, rastlinski odpadki in lesni material pa zmanjševanje razjedanja zemeljske površine (erodiranje) iz obdelovalnih površin.

sl.wikipedia.org

Za strežniško sobo je priporočljivo, da je oblikovana tako, da ima dvojna tla.

sl.wikipedia.org