Traductions de „tkivo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tkív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

tkivo

tejido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izberemo celice z ustrezno vstavitvijo in jih uporabimo za vgradnjo v mišje tkivo z injiciranjem v embrio.

sl.wikipedia.org

Dve glavni vrsti ogrodja sta naravno ogrodje, npr. decelularizirano tkivo, in ogrodje iz razgradljivih polimerov.

sl.wikipedia.org

Taki kemokini spodbudijo migracijo levkocitov v poškodovano ali okuženo tkivo, sprožijo imunski odgovor ter spodbudijo celjenje.

sl.wikipedia.org

Kasneje je sodeloval v raziskavi, v kateri so iskali način, kako povečati dovajanje kisika v srčno tkivo bolnikov z zožanimi srčnimi žilami.

sl.wikipedia.org

Vsebujejo sinovialno tekočino in se nahajajo na mestih, kjer kita drgne ob kost in kjer med kostjo in mišicami ni mišic ali drugega tkiva.

sl.wikipedia.org

Protein, iz katerega so sestavljeni tudi prioni, se nahaja v številnih tkivih, tudi pri zdravih ljudeh in živalih.

sl.wikipedia.org

Arterija ali odvodnica je žila, ki vodi kri iz srca v druge organe in tkiva.

sl.wikipedia.org

Slednji izvira iz strome (vezivnega tkiva) dojke in vsebujejo tako žlezno kot stromalno tkivo.

sl.wikipedia.org

Organi ali tkiva, ki se presajajo v telo iste osebe, se imenujejo avtografti.

sl.wikipedia.org

Zapleti, ki se lahko pojavijo pri vazektomiji, so hematomi (pri manj kot 5 % bolnikov), granulomi zaradi uhajanja semenske tekočine v tkivo, spontana ponovna anastomoza (povezanje obeh koncev prekinjenega semenovoda).

sl.wikipedia.org