Traductions de „tkivo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tkív|o <-a, -i, -a> SUBST nt ANAT

tkivo

tissue

maščobno tkívo

fat tissue

Expressions couramment utilisées avec tkivo

célično tkivo

cellular tissue

góbasto tkivo BIOL

spongy tissue

žlézno tkivo

glandular tissue

vezívno tkivo BIOL

connective tissue

maščobno tkívo

fat tissue

presájati rastline/tkivo

to transplant plants/tissue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi sprostitve gladkega mišičja v stenah žil nastopi močan padec krvnega tlaka, krvna plazma izstopi iz žilja v okolna tkiva.

sl.wikipedia.org

Za to je potreben mikološki pregled vzorca tkiva.

sl.wikipedia.org

Rebrasta oblika, sočno tkivo in ta vrsta metabolizma omogočajo shranjevanje zaloge vode, ki omogoča preživetje dolgih sušnih obdobij.

sl.wikipedia.org

Načeloma lahko vsak del večceličnega organizma, torej vse organe, strukture in druge gradnike rastlin in živali, uvrstimo v določeno tkivo.

sl.wikipedia.org

Določene nalezljive bolezni se prenašajo z mesom, ki jih povzročajo zajedavci, ki živijo v živalskih tkivih in se s hrano prenesejo v človeka.

sl.wikipedia.org

Preden se koreninska skorja raztrga in propade, nastane v njej posebno zarodno tkivo (plutni kambij ali felogen).

sl.wikipedia.org

Zajema okoli 200 različnih revmatičnih bolezni in stanj, ki prizadenejo sklepe in okolna ter druga vezivna tkiva.

sl.wikipedia.org

Na meji med dvema ploskvama se ultrazvok deloma odbija in deloma prehaja v tkivo ter se s tem lomi.

sl.wikipedia.org

Gre za posledico avtoimunskega odziva z obilno infiltracijo (vdiranje v tkivo) z limfociti in plazmatkami ter fibrozo (razrast veziva).

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih pride do poslabšanja poškodb prizadetega tkiva.

sl.wikipedia.org