Traductions de „piso“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

piso [ˈpiso] SUBST m

1. piso (pavimento):

piso

podłoga f

2. piso (calle):

piso

jezdnia f

3. piso (planta):

piso

piętro nt

de dos pisos

dwupiętrowy

4. piso t. MIN:

piso

warstwa f

5. piso (vivienda):

piso

mieszkanie nt

pisar [piˈsar] VERBE trans

1. pisar (poner el pie):

pisar

stąpać

¡no pises las flores!

nie depcz kwiatów!

pisar fuerte fig

mocno stąpać po ziemi

2. pisar (entrar):

pisar

wchodzić

3. pisar:

pisar uvas, aceitunas

ugniatać

pisar tierra

ubijać

4. pisar (humillar):

pisar

poniewierać

5. pisar fam planes:

pisar

uprzedzać

me han pisado el tema

ukradli mi pomysł

Expressions couramment utilisées avec piso

piso céntrico

mieszkanie nt znajdujące się [o położone] w centrum

en el último piso

na ostatnim piętrze

deshabitar un piso

opuszczać mieszkanie

un piso independiente

samodzielne mieszkanie nt

se necesita piso

jest potrzebne mieszkanie

compañero de piso

współlokator(ka) m (f)

el piso está en desorden

w domu jest bałagan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tengan cuidado en su noche de desenfreno, no vayan a caerse desde el sexto piso por ir ciegos y, encima, esposados.

revistaliterariaazularte.blogspot.com

Perfecto para aquellas superestrellas en ciernes que desean aserrucharle el piso.

gmcrh.mx

Miles de personas estaban botadas en el piso, mientras el traqueteo de las ametralladoras continuaba.

soachailustrada.com

Es posible q el hospital no tenga suficiente personal para velar a los bebés en los cuartos, y más aún si el nursery no está en el mismo piso.

www.prlacta.org

En el exterior había placas para piso de porcelanato de 50 por 50 centímetros pendientes de instalación.

sl24.com.ar

Mi suela rota contra el piso, repiqueteando a cada paso contra la madera del suelo.

www.piedepagina.com

Los pasillos laterales están bien proporcionados y ocultan bajo el piso las bocas de llenado de los distintos depósitos, con sus respectivos imbornales.

www.revistamundonautico.com

Describe tareas de garreo, bajando el animal a 20 cm. del piso, colocándolo boca arriba y sacándole los garrones al animal.

binal.ac.pa

Si lo intenta, se romperá la crisma igual que si hubiera saltado por la ventana de un cuarto piso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En el piso de la bañera, tiene una escotilla estanca que permite acceder al motor con comodidad.

www.navegar-es-preciso.com