Traductions de „zgodba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zgódb|a <-e, -i, -e> SUBST f

zgodba

relato m

zgodba

cuento m

zgodba

historia f

Expressions couramment utilisées avec zgodba

bíblična zgodba

cuento bíblico

zgodba temeljí na resničnih dejstvih

la historia está basada en hechos reales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanima jo kompozicija (povezanost med deli teksta), stil oz. jezik (razumljivost, pravopis, besedje, dikcija), posamezne literarne ravnine: v pripovedni prozi zgodba in osebe v njej, motivi, situacije.

sl.wikipedia.org

Verdija takšno vabilo ni niti najmanj zanimalo, pritegnila ga je sama zgodba opere.

sl.wikipedia.org

V filmu je ohranjen pripovedni prijem iz romana, v katerem je dogajanje predstavljeno kot zgodba, ki jo dedek bere bolnemu vnuku.

sl.wikipedia.org

Zgodba spremlja dva popolnoma različna moža, katerih zgodbi na koncu življenjske poti preplete bolezen.

sl.wikipedia.org

Film se osredotoča na štiri zgodbe za noč čarovnic, ki se med seboj povezujejo.

sl.wikipedia.org

Veliko aboriginske umetnosti je prehodne, sestavljene v pesku ali na človeškem telesu za okrasitev, totem živali ali plemenska zgodba.

sl.wikipedia.org

Dokler ni predstavljenih zanesljivih zgodovinskih virov, lahko ta zgodba samo navdihuje domišljijo.

sl.wikipedia.org

Zgodba se dogaja skozi več let, nekatera leta niso opisana.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s slikarstvom, grafiko, ilustracijo in oblikovanjem, piše tudi leposlovje (kratke zgodbe).

sl.wikipedia.org

V drugi zgodbi je z enim zamahom z mečem obglavil kamelo.

sl.wikipedia.org