Traductions de „vzgoja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vzgój|a <-enavadno sg > SUBST f

1. vzgoja (otrok):

vzgoja

educación f

vzgoja

crianza f

2. vzgoja:

vzgoja (rastlin)

cultivo m

vzgoja (živali)

crianza f

Expressions couramment utilisées avec vzgoja

líkovna vzgoja ENS

educación plástica y visual

permisívna vzgoja

educación permisiva

prèdšólska vzgoja

educación preescolar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova glavna naloga je molža krav in vzgoja otrok.

sl.wikipedia.org

Strokovni delavci in brezosebni birokratski sistem dajejo mami vedeti, da je njena vzgoja odpovedala in da je padla na življenjskem izpitu.

sl.wikipedia.org

Dvomi o tem, da bi odrasle še lahko vzgajali, izvirajo iz posplošene predstave v slovenskem okolju o vzgoji kot represivnem modelu vzgajanja.

sl.wikipedia.org

Vzgoja teh psov je v večini primerov neproblematična.

sl.wikipedia.org

Skrb je posvetila nosečnosti in materinstvu, med nasveti za otroka v razvojni dobi je poudarjala nujnost spolne vzgoje.

sl.wikipedia.org

Psiholog povpraša tudi o poteku nosečnosti in poroda, o zgodnjem razvoju otroka, zanimajo ga tudi nekateri splošni podatki o družini in vzgoji otroka.

sl.wikipedia.org

Predšolska vzgoja ni obvezna, razen priprave na šolo leto pred vstopom v šolo.

sl.wikipedia.org

Nanj sta močno vplivala očetova stroga vzgoja in predvsem materin svobodomiselni pogled na življenje.

sl.wikipedia.org

V prestolnici sta se starša sprla in mati ni več zmogla nadzirati sinove vzgoje.

sl.wikipedia.org

Cilj vzgoje za zdravje je preprečevanje bolezni in poškodb ter zdrava rast in razvoj otrok in mladostnikov.

sl.wikipedia.org