Traductions de „vzgoja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vzgój|a <-enavadno sg > SUBST f

1. vzgoja (otrok):

vzgoja

education

vzgoja

upbringing

permisivna vzgója

permissive education

spolna vzgója

sex education

2. vzgoja (rastlin, živali):

vzgoja

breeding

Expressions couramment utilisées avec vzgoja

líkovna vzgoja

art class

prèdšólska vzgoja

preschool education

spolna vzgója

sex education

permisivna vzgója

permissive education

téhnična vzgoja

shop (class) enslslre-am-s

špartánska vzgoja fig

Spartan discipline

permisívna vzgoja

permissive upbringing [ali parenting]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebno pozornost je namenil ustanavljanju otroških vrtcev, saj je menil, da pri »produkciji« človeka zavzema odločilno in izhodiščno mesto vzgoja v otroških vrtcih.

sl.wikipedia.org

Vzgoja in izobraževanje sta skupaj z drugimi elementi družbe doživela (in še doživljata) velikanske spremembe.

sl.wikipedia.org

S primerno vzgojo postanejo višavci poslušni, a še vedno zelo samostojni psi, ki jemljejo lastnika bolj kot prijatelja.

sl.wikipedia.org

Prepotoval je večkrat širne pokrajine svoje škofije in za vzgojo dobrih duhovnikov ustanovil stolniško šolo, ki je kmalu zaslovela daleč naokrog.

sl.wikipedia.org

Po navadi se ne ustrašijo nikogar in so ob primerni vzgoji odlični čuvaji.

sl.wikipedia.org

Neprimerna vzgoja lahko vodi v temperamentnega in samosvojega psa.

sl.wikipedia.org

Obvezni predmeti za preizkus so matematika, religiozni pouk, hebrejščina in literatura, angleščina, zgodovina in državljanska vzgoja.

sl.wikipedia.org

Dvomi o tem, da bi odrasle še lahko vzgajali, izvirajo iz posplošene predstave v slovenskem okolju o vzgoji kot represivnem modelu vzgajanja.

sl.wikipedia.org

Za nalogo umetnosti je postavil ideološko vzgojo in preoblikovanje.

sl.wikipedia.org

Psiholog povpraša tudi o poteku nosečnosti in poroda, o zgodnjem razvoju otroka, zanimajo ga tudi nekateri splošni podatki o družini in vzgoji otroka.

sl.wikipedia.org