Traductions de „vzgoja“ dans le dictionnaire slovène » français

vzgój|a <-enavadno sg > SUBST f

1. vzgoja (otrok):

vzgoja

éducation f

2. vzgoja (živali):

vzgoja

élevage m

3. vzgoja (rastlin):

vzgoja

culture f

Expressions couramment utilisées avec vzgoja

líkovna vzgoja

cours d'arts plastiques

permisívna vzgoja

éducation permissive

prèdšólska vzgoja

éducation préscolaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predpogoj za optimalno poklicno izbiro naj bi bila ustrezna vzgoja v posamezniku prijazni atmosferi, za katero je značilno medsebojno sodelovanje, spoštovanje, zaupanje in zdravo tekmovanje.

sl.wikipedia.org

Večina žensk je sklenila zakonsko zvezo in živela za vzgojo svojih otrok.

sl.wikipedia.org

Predšolska vzgoja ni obvezna, razen priprave na šolo leto pred vstopom v šolo.

sl.wikipedia.org

Skrb je posvetila nosečnosti in materinstvu, med nasveti za otroka v razvojni dobi je poudarjala nujnost spolne vzgoje.

sl.wikipedia.org

Vzgoja teh psov je v večini primerov neproblematična.

sl.wikipedia.org

Vse 19. stoletje in še čez prelom v 20. stoletje je bila prvenstvena funkcija umetnega pripovedništva in pesništva moralna vzgoja.

sl.wikipedia.org

Za nalogo umetnosti je postavil ideološko vzgojo in preoblikovanje.

sl.wikipedia.org

Prepotoval je večkrat širne pokrajine svoje škofije in za vzgojo dobrih duhovnikov ustanovil stolniško šolo, ki je kmalu zaslovela daleč naokrog.

sl.wikipedia.org

V prestolnici sta se starša sprla in mati ni več zmogla nadzirati sinove vzgoje.

sl.wikipedia.org

Psiholog povpraša tudi o poteku nosečnosti in poroda, o zgodnjem razvoju otroka, zanimajo ga tudi nekateri splošni podatki o družini in vzgoji otroka.

sl.wikipedia.org