Traductions de „vzgojitelj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vzgojítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (v vrtcu)

vzgojitelj (ica)

educador(a) m (f)

vzgojitelj (ica)

maestro (-a) m (f) (de) preescolar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu delajo vzgojitelji, ki skrbijo za otroke medtem, ko so njihovi starši v službi.

sl.wikipedia.org

Posebej bogate družine so se poleg vzgojitelja in drugega osebja, ki bi lahko vključevale zdravnika, umetniškega strokovnjaka, uslužbenca, slikarja in glasbenika, dodale svojim potomcem.

sl.wikipedia.org

Danes se beseda »mentor« v figurativnem pomenu uporablja tudi za ime učitelja, vzgojitelja.

sl.wikipedia.org

Večkrat so se v slovenskih medijih pojavile zgodbe o primerih, kjer so odgovorni (recimo trenerji, vzgojitelji, psihologi in učitelji) mladoletne otroke otipavali.

sl.wikipedia.org

Najprej za waldorfske učitelje in vzgojitelje v osnovnih šolah, kasneje pa še za waldorfske učitelje v sredsnjih šolah.

sl.wikipedia.org

Vzgojitelji so menili, da je ta deklica zelo težka, starši pa so jo branili, saj je bila še otrok.

sl.wikipedia.org

Aakjaer je bil rojen v kmečki družini, deloval pa je kot ljudski vzgojitelj.

sl.wikipedia.org

Vzgojno-izobraževalni proces izvajajo slovenski vzgojitelji, vzgojiteljice in učitelji, učiteljice, v mednarodnem programu pa občasno sodelujejo tudi tuji učitelji, učiteljice.

sl.wikipedia.org

Dolga leta je bil vodja kartografskega in slikovnega oddelka in vzgojitelj številnih knjižničarskih delavcev.

sl.wikipedia.org

Ker so ga nenehno obkrožali vzgojitelji in služabniki, in se je moral zgodaj sprijazniti s pomanjkanjem zasebnega življenja, se je močno zaprl vase.

sl.wikipedia.org