Traductions de „vzhod“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vzhòd <vzhóda, vzhóda, vzhódi> SUBST m

1. vzhod (sonca):

vzhod

salida f (del sol)

2. vzhod (smer neba):

vzhod

este m

na vzhòdu

en el este

Bližnji/Srednji/Daljni vzhòd

Oriente Próximo/Medio/Extremo

Expressions couramment utilisées avec vzhod

Bližnji/Srednji/Daljni vzhòd

Oriente Próximo/Medio/Extremo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vrhu hriba je čudovit razgled na sončni vzhod in sončni zahod.

sl.wikipedia.org

Točka, v kateri se obzorje seka z ekvatorjem, predstavlja vzhod ali zahod.

sl.wikipedia.org

Spomladi leta 1852 so napadli skupino osmih zlatokopov, nato so se preselili na vzhod, da bi pobegnili kazenskemu pregonu.

sl.wikipedia.org

Gre za linijo vulkanskih žlindrinih stožcev, ki ležijo v smeri zahod-severozahod-vzhod-jugovzhod in je sestavljena iz bazaltnega vulkanizma z nizko eksplozivnostjo.

sl.wikipedia.org

Nadstropna palača z zunanjim stopniščem in dvignjenima stolpastima traktoma na vzhodu in zahodu obvladuje stranico trga.

sl.wikipedia.org

Najprej je odrinil v Španijo, da bi si zavaroval hrbet, ko bi krenil na vzhod.

sl.wikipedia.org

Bližnji vzhod obsega večinoma puščavska območja s pretežno arabskim oz. arabiziranim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Danes je ohranjena kolonada ob približno kilometer dolgem decumanusu (glavni ulici v smeri vzhod - zahod), ki se na vzhodnem koncu pričenja s slavolokom.

sl.wikipedia.org

Leži med zemljepisno širino 43° in 49° proti severu ter dolžino 20° in 30° proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Razteza se od savske doline na vzhodu do črmošnjiške doline na zahodu.

sl.wikipedia.org