Traductions de „vzhodno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vzhódno ADV

vzhodno

al este de

vzhódno od Ljubljane leži Zagreb

Zagreb se encuentra al este de Ljubljana

Expressions couramment utilisées avec vzhodno

vzhódno od Ljubljane leži Zagreb

Zagreb se encuentra al este de Ljubljana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večje ladje, ki potujejo med indijsko zahodno in vzhodno obalo, morajo pluti okoli Šrilanke, kar je velik obvoz.

sl.wikipedia.org

Normanska apsida (pozneje je bila zamenjana v 13. stoletju) je vzhodno od prižnice.

sl.wikipedia.org

Vzhodno krilo mošeje, zgrajene s ponovno uporabljenimi bizantinskimi in helenističnimi stebri, ima edinstveno odprtost in prostornost.

sl.wikipedia.org

Konec 19. stoletja se je vzorec spremenil na pretežno južno-, vzhodno- in srednjeevropske priseljence.

sl.wikipedia.org

Ob praznjenju jezero spet razpade na tri jezerca, najprej se odcepi vzhodno jezerce, ki tudi prvo presahne.

sl.wikipedia.org

Podobno kot v mnogih drugih vzhodno- in srednjeevropskih državah, se ta nezanemarljiv del prebivalstva po navadi izreče za ateiste.

sl.wikipedia.org

Glavne narečne skupine so zahodno flamska, vzhodno flamska, brabantska in limburška.

sl.wikipedia.org

Paleologu (vladal 1259-1282), ki je nameraval ponovno združiti vzhodno pravoslavno in zahodno katoliško cerkev.

sl.wikipedia.org

Prva gradbena faza je vključevala celoten vzhodni konec, transepte in najbolj vzhodno obočno polo ladje.

sl.wikipedia.org

Naravnost vidi obiskovalec vzhodno fasado, veličastno sprejemno stran samostana.

sl.wikipedia.org