Traductions de „rastlin“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rastlín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rastlina

planta f

okrasna/industrijska/sobna rastlína

planta ornamental/industrial/de sala

rastlínj|e <-anavadno sg > SUBST nt

rastlinje

flora f

rás|ti <-(t)em; ras(t)el> imperf VERBE intr

1. rasti (rastline, človek):

rasti

crecer

2. rasti (cene):

rasti

subir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za model sonaravnega gospodarjenja in varovanja narave (rastlin, živali in habitatov).

sl.wikipedia.org

Najpogosteje prenašajo pelod rastlin z majhnimi pritlehnimi cvetovi šibkega vonja in brez večje barvitosti.

sl.wikipedia.org

Delež rastlin je delno anemofilnih (oprašujejo jih tako živali kot veter).

sl.wikipedia.org

Apoplastni prostor je hkrati bogato okolje za mikroorganizme endofite (organizme, živeče v drugih organizmih), ki zvišajo odpornost rastlin na abiotske dejavnike.

sl.wikipedia.org

Z varstvenimi sečnjami se odstranjuje ali skuša ovirati razvoj nezaželenih rastlin, živali in mikroorganizmov, ki ogrožajo razvoj drevesnih vrst, ki jih gojimo.

sl.wikipedia.org

Simbolizirali so veliko plodno moč živih bitij, tako rastlin kot živali.

sl.wikipedia.org

Močvirja, ki se izsušijo zaradi odvodnjavanja ali izhlapevanja, ogrozijo sposobnost preživetja rastlin in živali.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za doživetje šamanske izkušnje je spremenjeno stanje zavesti, ki ga lahko induciramo-povzročimo z uživanjem halucinogenih rastlin ali z monotonimi ritmi perkusij.

sl.wikipedia.org

Za pravljico je značilno, da se v njej prepleta več realnosti: pripovedovalčeva realnost, realnost živih, govorečih rastlin, ipd.

sl.wikipedia.org

Načeloma lahko vsak del večceličnega organizma, torej vse organe, strukture in druge gradnike rastlin in živali, uvrstimo v določeno tkivo.

sl.wikipedia.org