Traductions de „perturbaciones“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

perturbado (-a) [perturˈβaðo] SUBST m (f)

perturbado (-a)

duševno motena oseba

perturbar [perturˈβar] VERBE trans

1. perturbar (trastornar):

perturbar

motiti [perf zmotiti]

2. perturbar (confundir):

perturbar

zmesti

3. perturbar (alterar):

perturbar

vznemirjati [perf vznemiriti]

turbación [turβaˈθjon] SUBST f

turbación (confusión)

zmešnjava f

turbación (alarma)

nemir m

masturbación [masturβaˈθjon] SUBST f

masturbación

samozadovoljevanje n

masturbación

masturbacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta los médicos más clasicistas, reconocen ya que las perturbaciones mentales y emocionales alteran profundamente el funcionamiento del organismo.

elbavaro.blogspot.com

Por otra parte, si laprecariedad de la existencia es el origen de todas las perturbaciones, se debe considerar tambiéncomo la condición indispensable de toda idealidad.

www.slideshare.net

El permanente pasaje de sistemas frontales, perturbaciones de niveles medios y frentes estacionarios sobre la zona, provocaron precipitaciones muy por encima de los parámetros normales.

www.mitreyelcampo.com.ar

Es tarea de la ciencia eliminar estas perturbaciones y penetrar más allá de ellas hasta llegar a la realidad objetiva inalterable.

www.sociologando.org.ve

Y según la forma en que el sujeto resuelve este conflicto nuclear aparecerán o no perturbaciones neuróticas posteriores.

www.elmistico.com.ar

Comprender que las perturbaciones emocionales y conductuales provienen, en gran medida, de creencias irracionales, dogmáticas y absolutistas.

gracielamoreschi.com.ar

Este antagonismo sería inexplicable si las causas que hacen variar el suicidio y las que determinan las perturbaciones mentales no fuesen de naturaleza diferente.

www.sociologando.org.ve

Hay compromiso de la memoria y por lo menos una de las siguientes perturbaciones: afasia, apraxia, agnosia o una perturbación del funcionamiento ejecutivo.

deficitdeatencionperu.com

Su meta era la ataraxia, un estado sin perturbaciones, de paz mental.

spanish.skepdic.com

Durante el verano las perturbaciones del frente polarse trasladan a latitudes más altas y permiten a las células anticiclónicas situarse sobre sus costas.

thales.cica.es